-
1 нажимная кнопка
нажимная кнопка ж. Anschlagknopf m; Druckknopf m; Druckknopfschalter m; Druckschalter m; Drucktaste f; Drücker m; Knopf m; Knopfschalter mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > нажимная кнопка
-
2 нажимная кнопка
нажимная кнопка
Орган управления, предназначенный для оперирования усилием, создаваемым частью человеческого тела, обычно ладонью или пальцем руки, и имеющий устройство возврата накопленной энергии (пружину).
МЭК 60050(441-14-53).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
нажимная кнопка
Аппарат для цепей управления, снабженный органом управления, предназначенным для приведения в действие нажимным усилием руки оператора, как правило, пальца или ладони, и имеющий возвратный элемент (пружину).
[ГОСТР 50030.5.1-2005(МЭК 60947-5-1:2003)]EN
push-button
a control switch having an actuator intended to be operated by force exerted by a part of the human body, usually the finger or palm of the hand, and having stored energy (spring) return
[IEV number 441-14-53]FR
bouton-poussoir
auxiliaire de commande muni d'un organe de commande destiné à être actionné par l'effort exercé par une partie du corps humain, généralement le doigt ou la paume de la main, et possédant une énergie de rappel accumulée (ressort)
[IEV number 441-14-53]
Нажимные кнопки (кнопочные выключатели)Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- выключатель кнопочный, кнопка
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > нажимная кнопка
-
3 нажимная кнопка
adj1) gener. Druckknopf (в часовом механизме)2) eng. Anschlagknopf, Druckknopf, Drucktaste, Drücker, Schlagtaster3) auto. Drucktaster4) polygr. Drucker5) textile. Preßkopf6) electr. Druckknopftaster -
4 нажимная кнопка
Druckknopf, DrucktasteРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > нажимная кнопка
-
5 нажимная кнопка
Druckknopf, DrucktasteРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > нажимная кнопка
-
6 нажимная кнопка
Druckknopf, Drücker -
7 нажимная кнопка
Druckknopf m.Drucktaste f.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > нажимная кнопка
-
8 нажимная кнопка включения
Универсальный русско-немецкий словарь > нажимная кнопка включения
-
9 нажимная кнопка для включения на медленный ход и последующего переключения на скорый ход
adjelectr. StufendruckknopfУниверсальный русско-немецкий словарь > нажимная кнопка для включения на медленный ход и последующего переключения на скорый ход
-
10 нажимная кнопка механизма перезаряжания
adjmilit. DurchladedruckknopfУниверсальный русско-немецкий словарь > нажимная кнопка механизма перезаряжания
-
11 нажимная кнопка приказа
Druckknopf, mРусско-немецкий словарь терминов по лифтам и эскалаторам > нажимная кнопка приказа
-
12 вытяжно-нажимная кнопка
advrailw. Zugdruckschalter, ZugdrucktasteУниверсальный русско-немецкий словарь > вытяжно-нажимная кнопка
-
13 закорачивающая нажимная кнопка
adjelectr. KurzschlußdruckknopfУниверсальный русско-немецкий словарь > закорачивающая нажимная кнопка
-
14 контактная нажимная кнопка
adjmilit. KontaktknopfУниверсальный русско-немецкий словарь > контактная нажимная кнопка
-
15 маршрутная нажимная кнопка
adjrailw. FahrstraßendrucktasteУниверсальный русско-немецкий словарь > маршрутная нажимная кнопка
-
16 общая нажимная кнопка
adjelectr. GemeinschaftstasteУниверсальный русско-немецкий словарь > общая нажимная кнопка
-
17 светящаяся нажимная кнопка
Leuchtdruckknopf, mРусско-немецкий словарь терминов по лифтам и эскалаторам > светящаяся нажимная кнопка
-
18 пусковая нажимная кнопка
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > пусковая нажимная кнопка
-
19 нажимная звонковая кнопка
нажимная звонковая кнопка ж. свз. Klingeldrücker mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > нажимная звонковая кнопка
-
20 кнопка
n1) gener. Federdruckknopf (одежная), Knopf (напр., звонка), Taste, Drücker, Knopf (звонка и т. п.), Druckknopf (звонка и т. п.), (канцелярская) Reißzwecke, (канцелярская) Zwecke2) comput. Schaltfläche (панели инструментов), Taster3) milit. Taste (управления)4) eng. Druckknopfschalter, Drucktaste, Knopfschalter, Pinne, Schlagtaster, Tipper (карбюратора), (Нажимная) Stoßschalter5) railw. (нажимная) Druckknopftaster6) artil. (контактная) Druckknopf, Druckkontakt7) polygr. Reißnagel, Reißzwecke8) electr. (нажимная) Druckknopf, Eintaster (для манипуляции), Handknopf, Schalter, Tastknopf, (нажимная) Drücker9) IT. Drucktaster, Button, (на графическом программном интерфейсе) Schaltflaeche, Schaltfläche10) SAP. Druckschalter (В значении обычной кнопки на экране; пример: кнопка "Поиск" в Мультитране).)11) autom. Handtaste12) wood. Knopf (управления)13) shipb. Lochtaster14) cinema.equip. (нажимная) Drucktaste, Schalttaste, gerändelter Knopf
- 1
- 2
См. также в других словарях:
нажимная кнопка — нажимная кнопка: Аппарат для цепей управления, снабженный органом управления, предназначенным для приведения в действие нажимным усилием руки оператора, как правило, пальца или ладони, и имеющий возвратный элемент (пружину). [МЭС 441 14 53]… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нажимная кнопка — Орган управления, предназначенный для оперирования усилием, создаваемым частью человеческого тела, обычно ладонью или пальцем руки, и имеющий устройство возврата накопленной энергии (пружину). МЭК 60050(441 14 53). [ГОСТ Р 50030.1 2000 (МЭК 60947 … Справочник технического переводчика
нажимная кнопка — spaudžiamasis mygtukas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. push button vok. Druckknopf, m rus. нажимная кнопка, f pranc. bouton à pression, m; bouton pressoir, m; bouton poussoir, m … Automatikos terminų žodynas
нажимная кнопка закрытая — Аппарат, корпус которого защищен от несвоевременного нажатия крышкой.1) [ГОСТ 50030.5.1 2005] EN covered push button a push button in which the button is protected against inadvertent operation by a lid or a cover [IEC 60947 5 1, ed. 3.0 (2003… … Справочник технического переводчика
нажимная кнопка защищенная — Аппарат, корпус которого защищен от несвоевременного нажатия.1) [ГОСТ 50030.5.1 2005] 1) Должно быть: нажимная кнопка, толкатель которой защищен от случайного нажатия [Интент] Тематики аппарат, изделие, устройство … Справочник технического переводчика
нажимная кнопка (без арретира) — пусковая кнопка клавиша — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы пусковая кнопкаклавиша EN pushbutton … Справочник технического переводчика
нажимная кнопка с блокировкой — Аппарат, который может находиться в одном или нескольких положениях за счет отдельного воздействия (нажатием). Примечание Блокировка может быть достигнута вращением кнопки, поворотом ключа, воздействием на рычаг и т. д. [ГОСТ 50030.5.1 2005] EN… … Справочник технического переводчика
нажимная кнопка с выдержкой возврата — Аппарат, контакты которого возвращаются в начальное положение только по окончании конкретного времени после отмены (снятия) усилия управления. [ГОСТ 50030.5.1 2005] EN time delay push button a push button the contacts of which return to the… … Справочник технического переводчика
нажимная кнопка с выдержкой срабатывания — Аппарат, срабатывание которого начинается только спустя определенное время после начала нажатия. [ГОСТ 50030.5.1 2005] EN delayed action push button a push button in which the switching operation does not occur until after the force on the button … Справочник технического переводчика
нажимная кнопка с защелкой — Аппарат, снабженный возвратной пружиной, которая остается в сжатом состоянии до тех пор, пока какой либо стопор не будет освобожден отдельным воздействием (нажатием). Примечание Расстопорение может быть достигнуто повторным воздействием (нажатием … Справочник технического переводчика
нажимная кнопка с направляющей — Аппарат, вращение органа управления которого вокруг оси исключено. Примечание Примеры кнопок с направляющей: кнопки, орган управления которых имеет выступ, а также квадратное или прямоугольное сечение и т. д. [ГОСТ 50030.5.1 2005] EN guided push… … Справочник технического переводчика